DE 
HU 
EN 1957 - Fotos aus der Autofabrik Csepel
Ohne Kommentar (Quelle: Arcanum / Autó-Motor 1957 Februar)
"Wir wollen nicht behaupten, dass es auf der Welt kein anderes Werk gibt, das so großartig ist wie Csepel Autógyár, denn das wäre nicht wahr. Aber man kann mit Sicherheit sagen, dass wir ein Automobilwerk haben, das sich trotz seiner Jugend einen Namen gemacht hat.
Große Zahlen können einen immer bewegen, auch wenn sie einen Schatten werfen. Im Falle unserer Autoindustrie werden wir an die Mängel erinnert, die bei einigen unserer Autos aufgetreten sind, und wir werden daran erinnert, dass die Produktionskosten nicht günstig genug waren, um uns mit unseren Lastwagen wirklich glücklich zu machen. Aber wir glauben an die ermutigenden Zeichen, und diese Fotos der Automobilhersteller, diese neuen Fotos, machen uns Mut. Ich bin sicher, dass auch unsere Leser - von denen viele Csepel-Lkw fahren oder fahren werden - sich über die Zeichen und Dokumente der Modernisierung des Werks freuen werden."
Wir haben bereits mehr als 30.000 Lkw verschiedener Typen aus diesem Werk erhalten, und wir wissen, dass darüber hinaus Zehntausende von Motoren, Getrieben und Fahrwerken für unsere Busse, Landmaschinen und Dumper von diesem Werk geliefert wurden.
